Organize seus documentos de viagem para a África do Sul
Um dos países mais visitados do continente africano, a África do Sul é sonho de muitos brasileiros que organizam viagens para o país a fim de descobrir suas belezas naturais. Por lá, os safáris são bem comuns, o que atrai famílias com crianças que adoram ver os animais correr livres por seu habitat. Mas para que a viagem saia 100%, é importante saber quais documentos de viagem são necessários para entrada no país.
Brasileiros indo para a África do Sul não precisam de visto para até 90 dias de permanência, mas precisam de passaporte válido por pelo menos 30 dias após a data de retorno e duas páginas de visto completamente em branco. Consulte aqui o prazo de validade do passaporte para outros países.
As autoridades sul-africanas exigem que todos os brasileiros embarcando – ou em trânsito – no Brasil e na Argentina apresentem o Certificado Internacional de Vacinação contra a Febre Amarela para entrar na África do Sul. Importante ressaltar que o certificado é vitalício e torna-se válido apenas após o 10º dia após a vacinação. Saiba quais outros países exigem o certificado de vacinação contra a Febre Amarela.
Famílias viajando com crianças devem se atentar para alguns detalhes. Os menores de idade viajando com os pais, além do passaporte, deverão estar em posse de sua certidão de nascimento (original ou cópia autenticada). Caso esteja viajando com apenas um dos pais, além do passaporte e da certidão de nascimento (original ou cópia autenticada), deverão apresentar também uma autorização de viagem bilingue (original em inglês e português) em duas vias, emitida há menos de 6 (seis) meses, com firma reconhecida e a cópia autenticada do RG do pai/mãe que está concedendo a autorização.
No caso de menor de idade viajando desacompanhado dos pais, ele deve apresentar passaporte e certidão d nascimento, autorização de viagem bilingue (em inglês e português) de ambos os pais, emitida em duas vias há menos de 6 (seis meses) e com firma reconhecida, junto com a cópia autenticada do RG de ambos os pais. Além desses documentos, o menor deverá portar uma carta contendo informações gerais do responsável que irá recebe-lo na África do Sul (nome, ID, endereço e telefone), bem como cópia autenticada do ID deste.
Não é necessário a tradução juramentada de nenhuma Certidão. Passageiros em trânsito na África do Sul para conexões internacionais – como o caso de passageiros com conexão imediata para Ásia e Oceania – estão isentos desta exigência. Mantendo essa documentação organizada, você evita transtornos como recusa de embarque ou atrasos.
Informações cedidas pela South African Airways.
A tradução juramentada da certidão de nascimento de menor de idade é realmente necessária ou não? Alguns locais dizem que sim, outros afirmam não ser necessária. Vocês teriam a informação mais atualizada?
– Viajando com ambos os pais: certidão de nascimento original (ou cópia autenticada) + tradução juramentada para o inglês (original);
– Viajando apenas com um dos pais: certidão de nascimento original (ou cópia autenticada) + autorização de viagem com firma reconhecida + tradução juramentada para o inglês, de ambos os documentos (original);
– Viajando com o responsável legal: certidão de nascimento original (ou cópia autenticada) + documento oficial da guarda do menor + tradução juramentada para o inglês, de ambos os documentos (original);
– Desacompanhado: certidão de nascimento original (ou cópia autenticada) + autorização de viagem com firma reconhecida + tradução juramentada para o inglês, de ambos os documentos (original); + carta em inglês do responsável na África do Sul, com reconhecimento de firma, informando endereço, telefone e documentos + cópias autenticadas dos documentos do responsável pelo menor na África do Sul.
Agradeço muito ao blog,pois um dia antes da minha viagem em família,li a respeito da certidão de nascimento. Não havia lido esta observação tão importante em outros. Obrigada!
Fico feliz que ajudamos!